E.l.f Beauty has raised its FY2024 updated outlook, with net sales expected to grow 37-39% year-over-year.