Private equity firm CVC is considering taking German perfume and cosmetics retailer Douglas public on the Frankfurt Stock Exchange.